Nelson Mandela Poesie  :  poesia  LibertÓ - Freedom 

           

                            poesie di Nelson Mandela - LibertÓ - Freedom                             

 

 

LibertÓ

Ho camminato a lungo che la strada per la libertÓ.
Ho fatto errori lungo il cammino.
Ma ho scoperto il segreto
che, dopo l'arrampicata di  una grande collina,
Si ritiene che vi sia molta pi¨ fatica a salire una collina.
Ho preso un momento di riposo qui,
a mirare la gloriosa meta che mi aspetta,
a guardare indietro la distanza giÓ percorsa.
Ma posso solo riposare per un momento,
la libertÓ viene con responsabilitÓ,
e oso non indugiare,
il mio lungo cammino non Ŕ terminato.

di Nelson Mandela





Non sono un santo
a meno che tu non pensi di un santo
come un peccatore che continua a cercare.


Se ci sono sogni
per una Africa libera
ci sono anche strade
che portano al loro obiettivo.
Due di queste strade
potrebbe essere chiamato 
BontÓ e perdono.


di Nelson Mandela

Freedom 

I have tried not to falter
I have made missteps along the way. 
But I have discovered the secret 
that, after climbing a great hill, 
one only finds that there are many more hills to climb. 
I have taken a moment here to rest
to steal a view of the glorious vista that surrounds me,
to look back on the distance I have  
But I can only rest for a moment
for with freedom comes responsibilities
and I dare not linger
for my long walk is not ended

poems by Mandela


 

unless you think of a saint
as a sinner
who keeps on trying

 


about a beautiful Africa
there are also roads 
that lead to their goal. 
Two of these roads 
could be named Goodness
and Forgiveness

poems by Mandela 

 poesie di Nelson Mandela

poesie di pace poesie sui sogni poesie d'amore poesie sui ricordi poesie per bambini

altre poesie in     www.binario2.it  

www.binario2.it     mappa del sito     contatti      copyright     privacy